I was able to increase the quality of my voiceovers by smiling and gesturing with my hands. I can’t see myself in the recording, it’s just audio. But smiling and gesturing changes the tone of the recording.
Your body language affects how you speak.
Use good posture, hand motions that compliment your speech and good eye contact. It will change the way you speak– and maybe even the way you think.